Просим Вас представить свое Предложение согласно запросу RFQ-040-21 на Реконструкцию водопроводных сетей в Республике Каракалпакстан.
Предложения должны быть представлены не позднее 01:00 AM (GMT -4; ETD) по Нью-Йоркскому времени, 16 июня 2021 г. через систему eTendering по указанному ниже адресу:
https://etendering.partneragencies.org
Username: event.guest
Password: why2change
BU Code: UZB10 and Event ID number: RFQ-040-21
После загрузки, участники торгов, принявшие приглашение в системе, будут уведомлены по электронной почте об изменениях. Участник несет ответственность за просмотр соответствующих изменений и разъяснений в системе.
Пожалуйста, ознакомьтесь с ресурсами платформы e–tendering для участников торгов для получения дополнительной информации о проведении торгов:
Любое обращение за дополнительной информацией или запросы должны быть отправлены в Отдел закупок за три рабочих дня до истечения предельного срока подачи предложений в письменном виде на электронный адрес [email protected].
Отдел закупок надеется на ваше активное участие.
С уважением,
Отдел закупок
__________________________________________
Dear Sir / Madam:
We kindly request you to submit your quotation for RFQ-040-21 for Reconstruction of water supply networks in the Republic of Karakalpakstan.
Quotations may be submitted on or before NYC time 01:00 AM (GMT -4; ETD), June 16, 2021 and via eTendering system to the address below:
https://etendering.partneragencies.org
Password: why2change
BU Code: UZB10 and Event ID number: RFQ-040-21
Once uploaded, Bidders that have accepted the invitation in the system will be notified via e-mail that changes have occurred. It is responsibility of the Bidder to view the respective changes and clarifications in the system.
Please Consult eTendering Resources for Bidders for additional information on bidding: http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/business/procurement-notices/resources/
Any request for additional information or queries must be sent/addressed to Procurement Unit three business days prior to the deadline in writing to [email protected].
Procurement Unit looks forward for your active participation.
Sincerely,
Procurement Unit
English UNDP eTendering User Guide for Bidders
Russian UNDP eTendering User Guide for Bidders
To help us track our procurement effort, please indicate in your email where (ngotenders.net) you saw this tender/procurement notice.